STATUS REPORT 2026年4月5日

皆様お疲れ様です。

外の陽気が最高に気持ち良くなって来ましたね、

どことなく通勤時も車が増えたような、

新たな環境、新生活が初まる人達もどうにか負けずに日々を送っていただきたいです。

しばらくLIVEの予定が無いので

まずはアナログ盤であるCDの製作の方を

しっかり進めて行きます。

データ上での作業はあともう少し。

実際にモノになった時の感動はどうだろう？

仲間が喜んでくれてる姿を見るとアガります、

なんとなくここからだと感じています。

やりたい事はいくつかあるのですが、

目の前のモノが終わってないと

どうにも次に行き辛いタチなので焦らず丁寧に制作を進めて行きます。

応援してくれてる方に姿を見せる機会はしばらく無いですが、

良い結果として報告出来る様、

メンバー一同進んでいきますのでまた会いましょう。

ではまた！

---

Hello everyone, hope you’re all doing well.

The weather outside has been feeling incredibly good lately.

It somehow feels like there are more cars on the road during commutes,

and for those starting new environments or new chapters in life,

I hope you’re pushing through each day without giving in.

We don’t have any live shows scheduled for a while,

so for now, we’re focusing on moving forward properly

with the production of our physical CD.

There’s only a little more to go with the digital work.

I wonder what it will feel like when it finally becomes something real.

Seeing my people happy about it really lifts me up,

it feels like everything starts from here.

There are a few things I want to do,

but I’m the type who finds it hard to move on

until what’s in front of me is properly finished,

so I’ll keep working carefully and without rushing.

We won’t have many chances to show ourselves for a while,

but we’ll keep moving forward as a team

so we can come back with something meaningful to share.

See you again.

report by TEN